Chidiremosworld's Webseite

 
 

Sprichwörter	Proverbs
Deutsch / German	English / Englisch
Auf ein Sprichwort!	In a byword!
Aller Anfang ist schwer	It is the first step that is gifficult.
Keine Antwort ist auch eine Antwort             Wer Schweigt stimmt zu	Silence means consent
Alter schützt vor Torheit nicht	Ther´s no fool like an old fool.
Besser aufgehoben als aufgeschoben.        Besser spät als nie.	Better late than never.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.	An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Aus den Augen aus dem Sinn.	Out of sight, out of mind.
Die Augen sind der Spiegel der Seele.	The eyes are the window of the soul.
Man lernt nie aus.	It is never too late to lern.
Ausnahmen bestätigen die Regel.	The exceptions proves the rulr.
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.	The labourer is worthy of his hire.
Jeder Arbeit ist ihres Lohnes wert.	A good day´s wages for a good day´s work.
Wie die Arbeit, so der Lohn.	A good servant must have good wages.
Armut schindet nicht.	Poverty is not a crime                              Poverty is nt sand rich man feed.in..(vice)
Der Arme fängt den Fuchs, der Reiche trägt den Pelz.	Beegars breed and rich man feed.
Besser Arm in Ehren als reich in Schanden.	A good name is better than riches.